Spicy Eggplant Relish for Winter ("Ogonyok")

A spicy, fragrant, and incredibly tasty preserve to put up for winter! "Ogonyok" (the name means "little flame") is one of the very best ways to can eggplant. Serve it on its own as an appetizer, or alongside meat dishes and potatoes.

PearlAuthor avatar
Recipe author

Composition / ingredients

Servings:
Translation table of volumetric measures
Nutrients and energy value of the composition of the recipe
By weight of the composition:
Proteins 9 % 1 g
Fats 27 % 3 g
Carbohydrates 64 % 7 g
56 kcal
GI: 100 / 0 / 0

Cooking method

  1. Step 1:

    Step 1

    How do you make "ogonyok" eggplant for the winter? Gather everything you need for this delicious appetizer. Rinse the eggplant, tomatoes, bell peppers, and chiles in clean water, and trim the stem ends off the eggplant.

  2. Step 2:

    Step 2

    Cut the eggplant into rounds about 1/2 inch (1 cm) thick. Why not slice them thinner? Because thinner slices are more likely to lose their shape, or even tear, when you lift them out of the jar. Sprinkle the rounds with one tablespoon of salt.

  3. Step 3:

    Step 3

    Pour cold water over the eggplant so the rounds are covered, and stir gently to dissolve the salt. Lay a flat plate on top and weight it down lightly so the rounds stay fully submerged in the salted water. This draws out any bitterness and helps the eggplant soak up less oil when you fry it.

  4. Step 4:

    Step 4

    Meanwhile, prep the rest of the vegetables. Cut the stems off the bell peppers and chiles and remove the seeds, and peel the garlic.

  5. Step 5:

    Step 5

    Drain the eggplant and gently squeeze the rounds with your hands.

  6. Step 6:

    Step 6

    Heat a little vegetable oil in a skillet and fry the eggplant on both sides until golden and appetizing. Set the finished rounds on paper towels to blot off excess oil.

  7. Step 7:

    Step 7

    Run the tomatoes and bell peppers through a meat grinder.

  8. Step 8:

    Step 8

    Grate the garlic and chiles on a fine grater. You can run these two through the meat grinder as well, but then you'll notice small bits of garlic and chile in the finished dish.

  9. Step 9:

    Step 9

    Put the ground vegetables in a saucepan and add the salt, sugar, vinegar, and vegetable oil (80 ml). Stir and taste; if it needs more of anything, add it now.

  10. Step 10:

    Step 10

    Set the saucepan over high heat, and once it comes to a boil, turn it down to low and cook the sauce for about five minutes, stirring occasionally so nothing sticks.

  11. Step 11:

    Step 11

    Take the pan off the heat. Add part of the eggplant to the sauce and stir gently with a spoon so every round is coated in the fragrant sauce.

  12. Step 12:

    Step 12

    Using a tablespoon, pack the rounds into sterilized jars (you can sterilize jars in the oven, the microwave, or over a water bath). Take one eggplant round at a time, scoop up a little of the tomato-pepper sauce with it, and layer them into the jar. Once the eggplant in the pan runs out, stir the second half of the rounds into the tomato sauce, then pack them into the jars the same way.

  13. Step 13:

    Step 13

    Top off each jar almost to the rim with the remaining sauce.

  14. Step 14:

    Step 14

    Set the filled jars in a saucepan or large pot, add water so it nearly covers the jars, and bring to a boil over high heat. Once it boils, reduce to medium and process the jars for 15 minutes.

  15. Step 15:

    Step 15

    Seal the jars with sterilized lids and leave them at room temperature until completely cool. Then store the preserve in the refrigerator or a cellar for the long haul.

  16. Step 16:

    Step 16

    You can dig in after just a week. Fragrant, incredibly tasty eggplant, ready to go!

  • There are a few ways to fill the jars: 1) dip each eggplant round in the sauce, then place it in the jar; 2) alternate layers, spooning about 1/2 to 1 teaspoon of sauce into the bottom of the jar, then a round of eggplant, and so on to the top; 3) the method in the recipe, which I found the easiest and most practical. This amount of ingredients gave me about 900 to 1000 milliliters (roughly a quart) of finished product. If you like, add fresh herbs while cooking; parsley or cilantro are great here. If you use herbs, wash them well, chop them coarsely, add them to the sauce in step 9, and continue as written. Enjoy!
  • For safe home canning, follow tested guidelines for jar sizes, headspace, and processing times.
  • All cooking oils are only stable up to a certain point, their smoke point, beyond which the oil starts to break down and form harmful compounds. Choose an oil with a high smoke point for frying.
  • One more thing: the wrong pan can ruin even the best recipe, so pick a skillet suited to what you're cooking.

Caloric content of the products possible in the composition of the dish

  • Tomatoes - 23  kcal/100g
  • Sweet pepper - 27  kcal/100g
  • Eggplant - 24  kcal/100g
  • Garlic - 143  kcal/100g
  • Granulated sugar - 398  kcal/100g
  • Sugar - 398  kcal/100g
  • Wine vinegar (3%) - 9  kcal/100g
  • Vinegar 9% - 11  kcal/100g
  • Balsamic vinegar - 88  kcal/100g
  • Apple cider vinegar - 14  kcal/100g
  • Vinegar - 11  kcal/100g
  • Vegetable oil - 873  kcal/100g
  • Salt - 0  kcal/100g
  • Chile pepper - 40  kcal/100g

Similar recipes