Korean-Style Marinated Pink Salmon (He)

A zesty, Asian-style fish appetizer. These days you can find all kinds of Korean-style salads and "he" at the supermarket — but why not make your own? This spicy, tangy pink salmon he doesn't call for any exotic spices, and you can dial the heat up or down to your own taste.

JuliaAuthor avatar
Recipe author

Composition / ingredients

Servings:
Translation table of volumetric measures
Nutrients and energy value of the composition of the recipe
By weight of the composition:
Proteins 52 % 14 g
Fats 30 % 8 g
Carbohydrates 19 % 5 g
135 kcal
GI: 83 / 0 / 17

Cooking method

  1. Step 1:

    Step 1

    Gather the ingredients for the Korean-style pink salmon he. I used the tail section of the fish.

  2. Step 2:

    Step 2

    Rinse the fish thoroughly and pat it dry. Cut it lengthwise, remove the skin, and take out the backbone and bones. I ended up with 350 g of fillet — I measured the spices against the weight of the clean fillet.

  3. Step 3:

    Step 3

    Cut the salmon fillet crosswise into pieces about 1/2 inch (1-1.5 cm) thick. Chilling the fish in the freezer a bit makes it easier to cut clean, even pieces.

  4. Step 4:

    Step 4

    Put the fish in a glass or enamel dish, add the sugar and salt, and mix gently. Let it stand for 15 minutes.

  5. Step 5:

    Step 5

    Toast the whole coriander seeds in a dry skillet, stirring, for 1-1.5 minutes to bring out their aroma. You can use pre-ground coriander, but unlike freshly toasted whole seeds it won't have as rich and pronounced a flavor.

  6. Step 6:

    Step 6

    Add the vinegar essence to the fish and stir. Cover the dish with plastic wrap and let it sit for 20 minutes.

  7. Step 7:

    Step 7

    During this time, stir the fish a couple of times so the pieces marinate evenly. The fish will gradually turn paler, which means the marinating is doing its work.

  8. Step 8:

    Step 8

    Peel the onion and cut it into fairly thick half-rings.

  9. Step 9:

    Step 9

    Heat the vegetable oil in a skillet and add half the onion. Fry it over moderate heat until golden, stirring occasionally. Don't worry about the amount of oil — it'll act as part of the marinade.

  10. Step 10:

    Step 10

    Add the other half of the onion (raw) to the fish and stir.

  11. Step 11:

    Step 11

    Take the hot oil and fried onion off the heat, wait for the bubbling to stop, and immediately stir in the paprika and pepper. Mix well. This briefly "blooms" the spices and colors the oil, giving the dish a special flavor and color.

  12. Step 12:

    Step 12

    Pour the hot oil and onion over the fish and stir gently.

  13. Step 13:

    Step 13

    Grind the toasted coriander. It's best to do this right before using it, to preserve as much of the spice's aroma as possible.

  14. Step 14:

    Step 14

    Add the ground coriander to the fish and stir.

  15. Step 15:

    Step 15

    Peel the garlic and mince it however is easiest — grated, pressed, or finely chopped.

  16. Step 16:

    Step 16

    Shred the carrot on a julienne grater (the kind used for Korean carrot salad).

  17. Step 17:

    Step 17

    Add the garlic and carrot to the fish and stir.

  18. Step 18:

    Step 18

    Pour in the soy sauce and mix well. Cover and refrigerate to marinate for 4-5 hours, or preferably overnight, stirring a couple of times along the way.

  19. Step 19:

    Step 19

    To serve, sprinkle the pink salmon he with sesame seeds toasted in a dry skillet and garnish with fresh parsley. Enjoy!

  • Korean dishes often balance several flavors at once — spicy, sour, sweet, and salty. That's a hallmark of Asian cooking. Chili pepper gives the salmon he its heat; you can use ground red pepper or a hot chili instead. Based on my family's preferences and my own taste, I swapped the chili for ground black pepper, so the appetizer came out moderately spicy and very aromatic. I also extended the marinating time, leaving the he in the fridge until the next day — in my opinion that's the best, most reliable approach. The fish marinates more fully and soaks up the flavor and aroma of the spices and vegetables. For more heat and punch, feel free to add more garlic and pepper, or stir in any ready-made fish seasoning you like.

Caloric content of the products possible in the composition of the dish

  • Carrots - 33  kcal/100g
  • Dried carrots - 275  kcal/100g
  • Boiled carrots - 25  kcal/100g
  • Garlic - 143  kcal/100g
  • Parsley greens - 45  kcal/100g
  • Boiled pink salmon - 168  kcal/100g
  • Pink salmon fresh - 142  kcal/100g
  • Salted pink salmon - 169  kcal/100g
  • Soy sauce - 51  kcal/100g
  • Granulated sugar - 398  kcal/100g
  • Sugar - 398  kcal/100g
  • Vegetable oil - 873  kcal/100g
  • Dried whole sesame seeds - 563  kcal/100g
  • Shelled sesame seed - 582  kcal/100g
  • Salt - 0  kcal/100g
  • Onion - 41  kcal/100g
  • Paprika - 289  kcal/100g
  • Chili pepper - 40  kcal/100g
  • Ground coriander - 25  kcal/100g
  • Acetic essence - 11  kcal/100g

Similar recipes