Georgian-Style Canned Cucumbers for Winter
A fantastic spicy preserve to put up for winter! These Georgian-style cucumbers in tomato sauce with dry adjika are for anyone who likes it hot. I loved this zippy, sweet-and-sour relish, with the distinctive flavor and aroma of Georgian adjika. Come winter, I think it'll be a real comfort!
Cooking method
-
Step 1:
How do you make Georgian-style cucumbers? Gather all the ingredients. Use pickling cucumbers (firm and bumpy). Mine are a mix of red and orange tomatoes, but that really doesn't matter! Wash the vegetables under running water. Dry adjika is sold in stores or by weight at farmers' markets. If you only have vinegar essence, dilute it to 9% vinegar ahead of time, following the instructions on the bottle.
-
Step 2:
Purée the tomatoes however is easiest — through a meat grinder or in a blender. Pour the mixture into a heavy-bottomed pot.
-
Step 3:
Set the purée over low heat and bring it to a boil, stirring. Once it boils, add the salt, sugar, and sunflower oil. Cook for another 15 minutes.
-
Step 4:
Meanwhile, slice the cucumbers into rounds about ¼ inch (5–7 mm) thick and add them to the pot. Pour in the 9% vinegar. It may look like too many cucumbers at this point, but that's exactly right — they'll release their own liquid as they cook.
-
Step 5:
Add the dry adjika and finely grated garlic. This relish is meant to be spicy, but you can — and should — adjust the amount of seasoning to your own taste, honestly gauging what your palate can handle :)
-
Step 6:
Cook the cucumbers another 10–15 minutes, until they change color. Cook them longer and they won't stay crisp.
-
Step 7:
In the meantime, wash and sterilize your jars. Here's how I usually do it: pour about half an inch of plain tap water into each and microwave for 3 minutes at 800 watts — the water should come to a boil. Just pour boiling water over the lids.
-
Step 8:
Divide the relish among the jars, filling them up to the neck. The less air space left, the better.
-
Step 9:
Seal the jars, turn them upside down, wrap them in a warm blanket, and leave them at room temperature until fully cooled. Then move them to the pantry for storage.
- A thoroughly delightful relish! With the amounts of garlic and adjika given, it comes out spicy but not overpoweringly so. Either way, a lot depends on how hot your particular adjika is to begin with.
- Enjoy!
- Remember that in canning recipes, seasonings like salt and sugar — as well as vinegar and its substitutes — aren't just for flavor; first and foremost they act as preservatives. So never reduce the amount of salt or sugar, and never swap in a vinegar (or essence) weaker than the recipe calls for — otherwise the vinegar (and salt/sugar) won't do their preserving job and the batch will spoil.
- If you're new to canning and don't have much experience with home preserving, it's safer to sterilize the filled jars even if the recipe says otherwise. That way, if you got something wrong — under- or over-measured an ingredient, or skipped a step — the jars won't swell in storage. Jars usually swell for one reason: a buildup of excess gas, which is produced by microorganisms that got into the batch. In any case, swollen jars have nothing to do with the quality of a recipe that's worked before.
Caloric content of the products possible in the composition of the dish
- Tomatoes - 23 kcal/100g
- Fresh cucumbers - 15 kcal/100g
- Garlic - 143 kcal/100g
- Granulated sugar - 398 kcal/100g
- Sugar - 398 kcal/100g
- Wine vinegar (3%) - 9 kcal/100g
- Vinegar 9% - 11 kcal/100g
- Balsamic vinegar - 88 kcal/100g
- Apple vinegar - 14 kcal/100g
- Vinegar - 11 kcal/100g
- Adjika - 59 kcal/100g
- Salt - 0 kcal/100g
- Sunflower oil - 898 kcal/100g
- Refined sunflower oil - 899 kcal/100g
